7 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:41:12.06 ID:g8UcTQc30 (15)
ペンおいしいねん
12 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:42:11.62 ID:lgD/g0HZ0 (2)
ちゃうねん
14 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:42:26.93 ID:P6ykap1c0
チャウチャウちゃう？
17 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:42:48.61 ID:C6jvLqoo0 (8)
ヂス イズ ア ペン？アホかい日本語でしゃべらんかい！
大阪のオッサン訳
31 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:47:08.46 ID:0g/w0xEG0 (49)
関西弁に訳してください
It is impossible 34 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:47:25.49 ID:yu4N9Zqi0 (2)
それはインポや！ 42 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:48:28.70 ID:0g/w0xEG0 (49)
>>34ﾜﾛﾀ
40 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:48:17.26 ID:0u3wN3Ca0 (5)
ほんで、誰が採点するん？
56 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:50:49.32 ID:0g/w0xEG0 (49)
関西弁で訳しなさい
Japan was over
59 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [sage]：2008/01/13(日) 01:51:23.81 ID:+7bqBED00 (32)
>>56もう日本終わりや。あかん。お好み食って寝よ。
68 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:53:00.75 ID:0g/w0xEG0 (49)
大阪弁で訳してみてください
You understand it if you eat once 71 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [sage]：2008/01/13(日) 01:53:48.82 ID:+7bqBED00 (32)
>>68いっぺん食ってみ。ほな分かるわ。
77 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [sage]：2008/01/13(日) 01:54:30.60 ID:XZBKrZFb0 (3)
>>68だまされたと思ってくってみっちょろうもん
81 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:55:25.57 ID:hCuITeKCO (3)
>>77一回食べたらわかんねんて 85 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 01:55:53.39 ID:nMN4kOCW0 (4)
>>81マクドｗｗｗｗｗｗｗｗ
96 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [sage]：2008/01/13(日) 01:59:14.08 ID:V5D/JPU80 (7)
これ英語の勉強ちゃうん？まぁええけど
101 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:00:42.03 ID:0g/w0xEG0 (49)
関西弁に訳しなさい
「私の名前はカメダコウキです」 112 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [sage]：2008/01/13(日) 02:03:19.84 ID:+7bqBED00 (32)
>>101どんなもんじゃーい！！！！！
111 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:02:46.28 ID:0g/w0xEG0 (49)
関西弁に訳しなさい
「right…その通り、よくわかったね…」
113 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:03:38.49 ID:g8UcTQc30 (15)
>>111「正解や！…お前さん天才やで！」
117 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:05:09.85 ID:LF0GZ6hl0 (16)
>>111あっとるでー。あんた、よー分かってるやん
120 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:05:54.33 ID:0g/w0xEG0 (49)
関西弁にせなあかんで
「君はバカか？」 121 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:06:12.86 ID:+7bqBED00 (32)
>>120アホか！！！！！！！！！！！！！！
132 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:09:37.29 ID:+7bqBED00 (32)
関西人から、エセ関西人を見分けるための問題を出題します。
関西電気保安協会
↑読み方をひらがなで書きなさい。適宜付け加えてｗ 138 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:10:54.24 ID:C6jvLqoo0 (8)
>>132かぁんさぁい でんっきほぉーあんきょーかい
139 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:11:00.08 ID:Z4Z3jGiKO (10)
>>132かんさい―でんきほーあんきょーかい♪
148 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:13:31.66 ID:IUInoOj4O
>>132それ地名がちがうだけで全国一緒のテーマソングだぞｗ
149 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [sage]：2008/01/13(日) 02:14:14.67 ID:+7bqBED00 (32)
>>148驚愕の事実。20数年生きてきてはじめて知ったｗｗｗｗｗｗ
146 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:13:09.98 ID:aSAYXmrE0 (28)
つーかね、なんで関西＝大阪なん？
170 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:21:50.85 ID:0g/w0xEG0 (49)
関西風に
うれしいこと言ってくれるじゃないの
それじゃあ
とことんよろこばせてやるからな 173 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:22:59.48 ID:UDnrYHKE0 (8)
>>170いいことゆうやん
んなら
とことんよろこばしたるわ
174 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:23:08.02 ID:g8UcTQc30 (15)
>>170お前さんホンマおもろいわ
よっしゃ
今日はぎょうさん楽しませたるで～
176 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [sage]：2008/01/13(日) 02:23:32.98 ID:YcqsJeax0 (2)
関西人の女が「～なんだけど」ってのを「～てんけど」っていうのが意味わからないんですが。
これなんなんすか？ 182 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:25:04.86 ID:5f4aowXC0 (10)
>>176意味わかっとるやないか
197 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:30:01.56 ID:0g/w0xEG0 (49)
My life is over これ関西弁に訳すとどうなる？199 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:30:48.36 ID:+7bqBED00 (32)
>>197もうアカン・・・
211 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [sage]：2008/01/13(日) 02:33:28.84 ID:YcqsJeax0 (2)
>>197人生仕舞いや
205 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:32:14.41 ID:0g/w0xEG0 (49)
知らんがな
知るかいな
知るかアホ
知らんちゅーねん
どれが正しいの？ 208 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:33:13.20 ID:+7bqBED00 (32)
>>205どれも正解 でも一番上はあんま使わんかも。
209 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:33:21.06 ID:wj/jHwzfO (7)
>>205知らんわ
かな？
210 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:33:26.22 ID:LF0GZ6hl0 (16)
>>205どれも間違ってへんけどそれぞれニュアンスがちゃうなー
217 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [sage]：2008/01/13(日) 02:35:26.96 ID:iZgIrcS50 (26)
>>205普通は
知らん
もしくは
知らんわ
でok
もっとコアなとこにすんでる人は知るかいなとか使うかも
221 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:36:19.47 ID:1tM8m8QyO (6)
>>205知らん知らん
早口で二回言うんが大阪弁やんｗ
249 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:45:37.63 ID:0g/w0xEG0 (49)
関西弁にしてもらえます？
「How are you!」
「Fine thank you and you?」 254 名前：
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 []：2008/01/13(日) 02:46:45.63 ID:1tM8m8QyO (6)
>>249おうっ!!
おうっ!!
で全部通じてる
さすが大阪民国ｗ